Prevod od "vuole dirci" do Srpski


Kako koristiti "vuole dirci" u rečenicama:

Allora vuole dirci tutti i nomi dei suoi clienti?
Kako možete znati imena svih vaših pacijenata?
Forse non vuole dirci quando è arrivato qui.
Možda nam ne želi reæi kad je došao tamo.
Vuole dirci che la formazione del liquido è stata solo un grosso errore?
Misliš da je informacija o glibu samo velika greška?
Quello che non vuole dirci adesso dovrà spiegarlo questa sera a un consiglio congiunto dell'FBI che ho riunito appositamente.
Шта год да сад затајите, мораћете да образложите вечерас пред заједничким панелом ФБИ-ја које се на мој позив састаје због овог.
Forse il nostro amico vuole dirci qualcosa.
Mislim da tvoj prijatelj hoæe nešto da nam kaže.
Non vuole dirci perché era lì, e non vuole parlare dell'arma del delitto.
Није објаснила своје присуство на месту злочина и избегла је причу о оружју.
I drack stanno andando via, monack vuole dirci un'ultima cosa.
Draksovi odlaze. Monarh se želi oprostiti.
Vuole dirci che il codice dell'omertà non esiste più?
Закон ћутања, "омерта" као да више не постоји.
C'è qualcosa che vuole dirci sul suo pezzo contemporaneo....prima di cominciare?
Ima li nešto što bi nam hteli reæi o svom savremenom komadu?
Non vuole dirci cos'ha ingerito, ma dalle radiografie sembra che trasporti droga.
Ne želi nam reci što je pojeo, ali na filmu izgleda poput paketica.
Le solite stronzate da ex marine di quando vuole dirci dove va...
Ista stara sranja iz marinaca kada nam hoæe reæi gde ide.
Se non vuole dirci perche', non deve farlo per forza.
Ako ne želi da nam kaže zašto, onda ni ne mora.
C'e' qualcosa che vuole dirci, Bud?
Je l' imaš nešto da nam kažeš, Bud?
Vuole dirci come ha fatto un cosa simile?
Želite li nam reæi kako da to uèinimo?
Non vuole dirci dove stiamo andando?
Stvarno neæeš da nam kažeš gde ideš?
Perche' Crews non vuole dirci chi gli ha sparato?
Zašto bi držao to za sebe?
Credo sia il modo con cui il nuovo amico di Michael vuole dirci che era coinvolto.
Mislim da nam novi Majkov prijatelj govori da je bio umešan u to.
Affari del quale non vuole dirci niente.
Posao o kojem nam ne želi ništa reæi.
C'e' qualcosa che vuole dirci, signor Barker?
Imate li nešto da nam kažete, g. Barker?
Vuole dirci cos'e' successo veramente tra lei ed Heather Dempsey?
Želite li nam reæi što se stvarno dogodilo izmeðu vas i Heather Dempsey?
No, lei pensava il contrario ed e' esattamente quello che vuole perche' non vuole dirci perche' lei era arrabbiata
Ne, mislili ste da nismo, a to upravo i želite, pošto nam ne želite reæi zašto je ljuta!
Vuole dirci che ancora non sa di cosa stiamo parlando?
I dalje ne znaš o èemu se radi?
Perfetto, un altro federale che vuole dirci come fare il nostro lavoro.
Još jedan federalac koji bi nam zapovedao.
Vuole dirci qualcosa. La disposizione non e' casuale.
To znaèi nešto, naèin na koji je sve to postavljeno.
Brennan vuole dirci che risolvendo il caso la scagioneremmo e potrebbe tornare a casa.
Hoæe da znamo da æe je rešavanje ovog ubistva osloboditi sumnje, da može da se vrati.
Perche' nessuno vuole dirci cosa succede?
Zašto nam ne kažu šta se dogaða?
Qualcuno di voi ha qualcosa... che vuole dirci?
Da li vas dvojica imate nešto da nam kažete?
Vuole dirci qualcosa, prima che ricerchiamo su di esso residui di sangue?
Želite li nam nešto reci prije nego testiramo za tragove krvi?
Chiedigli di dirci quello che vuole dirci.
Питајте га да нам каже шта жели да нам каже.
Adesso vuole lasciare andare la signora Desai, o vuole dirci di cosa diavolo si tratta?
Hoæete li sad pustiti gospoðu Desai da ide ili æete da nam kažete šta se kog ðavola dešava?
La cosa peggiore è che non vuole dirci la verità.
Najgore od svega je da nam ne želi reæi istinu.
Quello che l'autore di questo libro vuole dirci e' che le cose piu' importanti della vita sono la gentilezza e il coraggio.
Autor ove pesme želi da nam kaže da su najvažnije stvari u životu ljubaznost i hrabrost.
Non vuole dirci il suo nome.
Nece da nam kaže svoje ime.
Andiamo a vedere se vuole dirci dove ha nascosto la roba.
Hajde da proverimo da li je sprman da nam kaže gde je sakrio naš proizvod.
Ma è un tipo particolare di norma sociale, perché è una norma sociale che vuole dirci con chi possiamo rapportarci e con chi non dovremmo.
Ali posebna vrsta društvene norme, zato što je to društvena norma koja hoće da nam kaže s kim možemo da stupamo u kontakt, a s kim ne bi trebalo.
0.65951991081238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?